Ultimo aggiornamento: 9 novembre 2026 · Read in English
American Burraco è un gioco di carte per iPhone e iPad pubblicato da GR Stories (grstories.com). Questa informativa spiega cosa succede ai tuoi dati quando usi l'app. Vale dalla versione 1.3; le versioni precedenti non usano il nostro server e non inviano nulla a GR Stories.
In breve:
- Le tue partite e i tuoi progressi sono salvati sul tuo dispositivo e, se usi la sincronizzazione con iCloud, i progressi anche nel tuo account iCloud. Noi non possiamo vederli.
- Se non accedi, l'unica cosa che l'app chiede al nostro server sono le Novità, senza dire chi sei. Come ogni richiesta su internet, questa mostra l'indirizzo IP del tuo dispositivo, che il fornitore del nostro server conserva nei suoi registri.
- Accedere con Apple è facoltativo. Se accedi, conserviamo un account per te, con una scheda del profilo che gli altri giocatori che hanno effettuato l'accesso possono vedere. Apple non ci comunica il tuo nome né la tua email.
- Non ci sono pubblicità, tracciamento o strumenti di analisi, e non vendiamo mai i tuoi dati.
- Puoi eliminare il tuo account nell'app in qualsiasi momento, chiederci una copia dei tuoi dati e opporti ad alcuni degli usi che ne facciamo (vedi "Il tuo diritto di opposizione").
Chi siamo
American Burraco è pubblicato da GR Stories, il sito personale di Giorgio Rodia; GR Stories non è un'azienda. La persona che risponde dei tuoi dati secondo questa informativa (il "titolare del trattamento") è Giorgio Rodia, Piazza dell'Emporio, Roma, Italia. Per domande sulla privacy e questioni legali scrivi a legal@grstories.com; per tutto il resto a hello@grstories.com.
Il nostro server è gestito per noi da Supabase, che tratta i dati per nostro conto in qualità di "responsabile del trattamento" (vedi "Chi tratta i tuoi dati, e dove"). Non abbiamo un responsabile della protezione dei dati, perché la legge non lo richiede per un servizio come questo.
Cosa conserva l'app sul tuo dispositivo
Per permetterti di riprendere da dove avevi lasciato, l'app conserva sul tuo dispositivo quanto segue. Noi non possiamo vedere nulla di tutto ciò, tranne quanto ci viene inviato come spiegano le sezioni seguenti.
- Partite: le tue partite in corso (giocatore singolo, Passa e gioca, la sfida del giorno e la smazzata di prova), con copie di riserva della partita in giocatore singolo.
- Impostazioni: per esempio la difficoltà, i suoni e la velocità delle animazioni, e la lingua che scegli nell'app.
- Il tuo profilo e i tuoi progressi: il nome utente, il paese, l'avatar e il titolo; le statistiche e la cronologia delle partite (le tue ultime 100 partite in giocatore singolo per ogni tipo di gioco); gli obiettivi, i risultati della sfida del giorno e le lezioni di Come si gioca; il livello e gli XP, i francobolli e la maestria.
- Altre persone: il tuo bilancio delle partite online (per ogni persona con cui hai giocato online, il suo nickname e il suo ID giocatore di Game Center, e quante partite avete giocato e vinto insieme o l'uno contro l'altro) e i nomi che scrivi per i giocatori di Passa e gioca.
- Cosa hai già visto: quali annunci delle Novità hai visto, e l'ultima nuova versione che l'app ti ha segnalato, così te la segnala una volta sola.
- Codici del dispositivo: codici casuali che l'app crea per questo dispositivo. Uno di essi identifica in iCloud la copia dei progressi di questo dispositivo. Se accedi, possono comparire anche nel tuo registro degli XP sul nostro server (vedi "Il tuo registro degli XP").
- Il collegamento con il tuo account, se accedi: a quale account appartengono i progressi di questo dispositivo, gli XP in attesa di essere inviati e l'ultima copia della tua scheda confermata dal nostro server.
- I dati del tuo accesso, se accedi: sono conservati nel portachiavi di questo dispositivo e non vengono mai sincronizzati con gli altri tuoi dispositivi. Vengono cancellati quando esci dall'account o elimini l'account. Se elimini l'app mentre hai effettuato l'accesso, iOS li conserva finché non installi di nuovo l'app, e la nuova installazione li cancella la prima volta che si apre.
- La copia del widget dei risultati della sfida del giorno. Il widget mostra i risultati di oggi e la tua serie nella schermata Home o nella schermata di blocco, dove chiunque veda il tuo schermo può vederli.
- Nient'altro dal nostro server: le schede degli altri giocatori, la classifica Giocatori, l'elenco dei giocatori che hai bloccato e gli annunci delle Novità restano solo nella memoria dell'app mentre è in funzione. A parte i dati del tuo accesso e la tua scheda, l'app non salva copie delle risposte del nostro server.
Sincronizzazione con iCloud (facoltativa)
Se hai effettuato l'accesso a iCloud, l'app conserva una copia dei tuoi progressi nel tuo account iCloud, così gli altri tuoi dispositivi con lo stesso Account Apple mostrano gli stessi progressi. Questa copia è conservata da Apple nel tuo account iCloud, secondo l'informativa sulla privacy di Apple. Noi non vi abbiamo accesso.
- Cosa contiene: le statistiche, la cronologia delle partite e i risultati della sfida del giorno, per entrambi i tipi di gioco; gli obiettivi, le lezioni di Come si gioca e la data in cui hai iniziato a giocare; il nome utente, il paese, l'avatar e il titolo; gli XP, i francobolli e la maestria; e il tuo bilancio delle partite online, con i nickname e gli ID giocatore di Game Center delle persone con cui hai giocato.
- Cosa non contiene: le partite in corso, le impostazioni e il collegamento con il tuo account sul nostro server.
- Disattivarla: nell'app, in Impostazioni → iCloud → Sincronizza i progressi con iCloud. La copia di questo dispositivo viene allora rimossa da iCloud, e i tuoi progressi restano sul dispositivo. Le copie degli altri tuoi dispositivi restano finché non disattivi la sincronizzazione anche su di essi.
- Eliminare l'app non rimuove la copia da iCloud, quindi i tuoi progressi possono tornare se installi di nuovo l'app.
Game Center (facoltativo)
Game Center è il servizio di gioco di Apple. Puoi giocare anche senza. Se accedi a Game Center:
- Profilo: il tuo nickname e la tua immagine di Game Center compaiono nel tuo profilo nell'app.
- Obiettivi e classifiche: gli obiettivi che ottieni e i tuoi punteggi nelle classifiche vengono inviati a Game Center, dove altri giocatori possono vederli. I punteggi vengono dalle partite in giocatore singolo: il tuo miglior punteggio in una partita, le partite vinte, i burrachi puliti e la serie di vittorie più lunga, di sempre e della settimana in corso, separatamente per il Burraco americano e per quello italiano.
- Amici: solo se lo consenti, l'app mostra i tuoi amici di Game Center che giocano anche loro ad American Burraco, con i loro punteggi nelle classifiche e il tuo bilancio con loro. Puoi cambiare questo permesso in Impostazioni → Game Center sul dispositivo.
- Partite online: quando giochi online, con gli amici, con chi è vicino o con giocatori trovati da Game Center, i dispositivi di quella partita si scambiano il gioco tramite Game Center:
- Cosa si scambiano: il tuo nickname, il tuo ID giocatore e la tua immagine di Game Center, le tue mosse e la vista del tavolo di ciascun giocatore.
- Se hai effettuato l'accesso con Apple e il tuo profilo è salvato nel tuo account, a tutti al tavolo vengono inviati anche il tuo nome utente, il paese, l'avatar e l'ID del tuo account, così chi tra loro ha effettuato l'accesso può aprire il tuo profilo. Il tuo titolo non viene inviato.
- Cosa vede ciascun giocatore: sullo schermo, ognuno vede solo le proprie carte. Quando una smazzata finisce, vengono mostrate tutte le mani, per il conteggio dei punti.
- Carte nascoste: il dispositivo che ospita la partita conserva tutta la partita, comprese le carte di tutti, per poterla gestire. Lo stesso vale per il dispositivo di un altro giocatore, perché la partita possa continuare se l'host esce. Nessuno dei due mostra le carte degli altri durante una smazzata.
- Non c'è la chat.
- I nickname e gli ID di Game Center non arrivano mai al nostro server. Se hai effettuato l'accesso con Apple, le smazzate online a cui partecipi contano per gli XP e la maestria salvati nel tuo account (vedi "Il tuo registro degli XP").
- Apple: Game Center è fornito da Apple secondo l'informativa sulla privacy di Apple, e Apple è responsabile delle informazioni che conserva. I genitori possono limitare le partite multigiocatore e l'aggiunta di amici con Tempo di utilizzo.
Novità
Le Novità, nella schermata principale, mostrano annunci scritti da GR Stories, uguali per tutti. Per mostrarli, l'app chiede gli ultimi annunci al nostro server quando si apre, quando ci torni, quando apri le Novità, quando tocchi Riprova e quando la connessione torna dopo un tentativo fatto senza rete. Lo fa che tu abbia effettuato l'accesso o no.
- Cosa dice di te la richiesta: non contiene mai il tuo account, il tuo nome utente né nulla sulle tue partite. Come ogni richiesta su internet, mostra l'indirizzo IP del tuo dispositivo, da cui si ricava una posizione approssimativa (paese, regione e città), oltre alla versione e alla build dell'app e alla versione di iOS.
- Dove va: attraverso la rete di Cloudflare, al nostro server presso Supabase, che conserva questi dati nei suoi registri (vedi "Registri").
- Cosa resta sul tuo dispositivo: l'elenco degli annunci che hai visto. Gli annunci stessi non vengono salvati.
Il controllo degli aggiornamenti sull'App Store
Ogni volta che si apre, l'app chiede all'App Store di Apple se è disponibile una versione più recente, che tu abbia effettuato l'accesso o no. La richiesta va ad Apple, non a noi. Il suo indirizzo web contiene solo l'ID dell'app e la regione del tuo dispositivo. Come ogni richiesta su internet, mostra inoltre ad Apple l'indirizzo IP del tuo dispositivo, la versione e la build dell'app e la versione di iOS.
Accesso con Apple (facoltativo)
Accedere è facoltativo. Senza accesso puoi giocare a tutto; semplicemente non hai un profilo pubblico, la classifica Giocatori, la possibilità di segnalare e bloccare, né XP salvati in un account. Se accedi, GR Stories conserva un account per te sul nostro server, nell'Unione europea (vedi "Chi tratta i tuoi dati, e dove"). GR Stories può vedere tutto ciò che il server conserva, nel pannello di controllo di Supabase.
Cosa ci dà Apple
- L'app non chiede ad Apple né il tuo nome né la tua email, quindi non li riceviamo mai.
- Apple fornisce al nostro server un codice che identifica il tuo Account Apple presso GR Stories. È lo stesso a ogni accesso e in ogni app pubblicata da GR Stories, ed è diverso per gli altri sviluppatori. Il nostro server lo conserva con il tuo account, insieme al momento in cui hai effettuato l'accesso con Apple, così ritrovi sempre lo stesso account.
- Mentre hai effettuato l'accesso, l'app chiede ad Apple, quando si apre e quando ci torni, se usi ancora Accedi con Apple con questa app. Se hai smesso, questo dispositivo esce dall'account.
La scheda del tuo profilo
Quando hai effettuato l'accesso, il tuo profilo viene salvato nel tuo account come una scheda.
- Cosa contiene: l'ID del tuo account (un codice che il nostro server crea per te); il nome utente, la bandiera del paese, l'avatar e il titolo; gli obiettivi, i francobolli e i gradini di maestria, senza le loro date; sette numeri delle tue statistiche in giocatore singolo per ogni tipo di gioco (partite giocate e vinte, smazzate giocate e vinte, miglior punteggio, burrachi e burrachi puliti); e il totale dei tuoi XP, che determina il tuo livello e la tua posizione nella classifica Giocatori.
- Chi può vederla: ogni giocatore che ha effettuato l'accesso. L'app mostra la tua scheda come tuo profilo e nella classifica Giocatori, che elenca i primi 50 giocatori e mostra a ciascuno la propria posizione. Un giocatore che ha effettuato l'accesso potrebbe anche leggere tutta la tua scheda direttamente dal nostro server, comprese le parti che l'app non mostra: per esempio, l'app mostra quanti francobolli hai e i tre più pregiati. Chi non ha effettuato l'accesso non può leggere le schede.
- Cosa gli altri giocatori non vedono mai: quando la tua scheda è stata creata o modificata, il tuo registro degli XP, i tuoi blocchi, le tue segnalazioni e le tue sessioni di accesso.
- Giocatori sospesi: la scheda di un giocatore sospeso è nascosta a tutti.
Il tuo registro degli XP
Il tuo account conserva anche un registro degli XP che guadagni: per ogni smazzata, partita vinta, sfida del giorno e obiettivo, di cosa si tratta, il tipo di gioco e gli XP, quando è avvenuto secondo l'orologio del tuo dispositivo e quando il nostro server l'ha ricevuto. Gli XP precedenti al tuo accesso arrivano come totali, ciascuno con uno dei codici casuali che l'app ha creato per il dispositivo da cui provengono. Le smazzate e le partite vinte vengono registrate con il codice della smazzata. In una partita online quel codice è uguale per tutti al tavolo, quindi GR Stories può sapere quali account hanno giocato la stessa smazzata online. Solo la tua app e GR Stories possono leggere questo registro; gli altri giocatori vedono solo il tuo totale.
Le tue sessioni di accesso
Per ogni dispositivo su cui accedi, il servizio di accesso del nostro server conserva una sessione di accesso: l'indirizzo IP del dispositivo, la versione e la build dell'app e la versione di iOS, quando il dispositivo ha effettuato l'accesso e quando lo ha rinnovato l'ultima volta, con i token che mantengono attivo l'accesso. L'app rinnova l'accesso circa una volta l'ora mentre è aperta e online, e ogni rinnovo sostituisce il token: quelli usati, con i loro orari, vengono eliminati entro due giorni. La sessione viene conservata finché quel dispositivo non esce dall'account, tu non elimini l'account o non passano 90 giorni dall'ultimo collegamento del dispositivo. Se l'uscita dall'account non arriva al nostro server (per esempio, senza una connessione a internet), la sessione resta fino allo scadere di quei 90 giorni. Gli altri giocatori non vedono mai le sessioni di accesso.
Blocchi
Se blocchi un giocatore, il tuo account conserva chi hai bloccato e quando. Il giocatore non viene avvisato. Il blocco ti nasconde il suo nome utente, la bandiera, l'avatar e il profilo, ma non nasconde a lui il tuo profilo. Solo tu e GR Stories potete vedere i tuoi blocchi. Un blocco viene eliminato quando sblocchi il giocatore (per esempio in Profilo → Account → Giocatori bloccati) o quando uno dei due account viene eliminato. Se un altro giocatore blocca te, il suo blocco contiene allo stesso modo l'ID del tuo account, e tu non vieni avvisato.
Segnalazioni
Se segnali un giocatore nell'app, GR Stories conserva la segnalazione per esaminarla: il tuo account e il suo, il suo nome utente in quel momento (copiato quando invii la segnalazione), il motivo che hai scelto ("Nome utente offensivo", "Si spaccia per qualcun altro", "Bara al gioco", "Comportamento antisportivo" o "Altro motivo"), la tua nota se ne hai scritta una, e la nota e la decisione di GR Stories. Nessun giocatore può leggere alcuna segnalazione, nemmeno chi l'ha inviata. Chiunque può anche segnalare un nome utente scrivendo a hello@grstories.com, con il nome utente e il motivo; quell'email viene conservata come ogni altra email che ci arriva (vedi "Se ci scrivi").
Se qualcuno ti ha segnalato: queste informazioni su di te provengono da un altro giocatore, o da qualcuno che ci ha scritto, e la segnalazione non ti viene comunicata. GR Stories le usa solo per decidere se intervenire (vedi "Nomi utente, cambi di nome e sospensioni"). Ogni segnalazione fatta nell'app viene eliminata 12 mesi dopo l'invio, che sia stata chiusa o no. Se uno dei due account viene eliminato prima, la segnalazione resta senza quell'account, con il nome utente a cui si riferiva e la nota. Puoi chiederci cosa dicono le segnalazioni che ti riguardano (vedi "I tuoi diritti").
Nomi utente, cambi di nome e sospensioni
I nomi utente passano attraverso un filtro di parole, nell'app e di nuovo sul nostro server, che rifiuta i nomi contenenti certe parole in inglese e in italiano. Il filtro si limita a rifiutare i nomi: un cambio di nome o una sospensione è sempre deciso da una persona di GR Stories, mai da un sistema automatico.
- Cambi di nome: GR Stories può sostituire un nome utente che non rispetta le Regole della community riportate nella nostra pagina di assistenza. Potrai allora sceglierne un altro nell'app.
- Sospensioni: se GR Stories sospende un account per violazione di queste regole, la sua scheda viene nascosta a tutti gli altri giocatori, e l'account non può più salvare profilo e XP sul nostro server né segnalare giocatori. L'app lo comunica al giocatore, con l'indirizzo a cui scrivere. Se l'account ha barato, GR Stories può anche eliminarne il registro degli XP.
- Cosa conserva una sospensione: l'ID dell'account, il suo nome utente in quel momento, il motivo, la data e un codice ricavato in modo irreversibile dal codice di Apple per l'account. Questi dati vengono conservati finché la sospensione non viene revocata, anche se l'account viene eliminato, così, accedendo di nuovo con lo stesso Account Apple, si crea un nuovo account, sospeso anche lui. Solo GR Stories può vederli.
- Ricorsi: se pensi che un cambio di nome o una sospensione sia un errore, scrivi a hello@grstories.com.
Chi tratta i tuoi dati, e dove
- Supabase: il nostro server funziona su Supabase, un servizio di Supabase Pte. Ltd. (Singapore), che tratta i dati per nostro conto secondo il suo accordo sul trattamento dei dati.
- Dove sono conservati: il database e il servizio di accesso si trovano a Francoforte, in Germania, nell'Unione europea. Supabase conserva i suoi registri in data center nell'Unione europea.
- Lungo il percorso: ogni richiesta al nostro server passa attraverso la rete di Cloudflare.
- Eliminazione di un account: una richiesta di eliminazione di un account può essere gestita nella regione di Supabase più vicina al dispositivo che la invia. La notifica con cui Apple comunica che un Account Apple è stato eliminato può essere gestita nella regione più vicina ai server di Apple. In entrambi i casi, la regione può trovarsi fuori dall'Unione europea.
- Fuori dall'Unione europea: Supabase si avvale di altre società per fornire il suo servizio (i sub-responsabili del trattamento), per lo più negli Stati Uniti, come fornitori di hosting e di rete, e il suo personale di assistenza può lavorare da qualsiasi parte del mondo. In particolare, i dati possono essere trasferiti a Singapore (Supabase Pte. Ltd.) e negli Stati Uniti. Questi trasferimenti sono coperti dalle clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea, che l'accordo di Supabase comprende. Supabase pubblica l'elenco dei suoi sub-responsabili. Le clausole contrattuali tipo sono pubblicate dalla Commissione europea nella decisione di esecuzione (UE) 2021/914 (EUR-Lex). Puoi chiedercene una copia scrivendo a legal@grstories.com.
- Come proteggono i tuoi dati: Supabase può usare i dati che conserviamo presso di essa solo secondo le nostre istruzioni, per fornirci il suo servizio. Deve inoltre vincolare ogni società di cui si avvale a questo scopo (tra cui Cloudflare) a proteggere i dati non meno di quanto debba fare Supabase stessa. Confermiamo che tutte queste società proteggono i tuoi dati almeno quanto descrive questa informativa.
- Apple: Apple risponde dei propri servizi (Accedi con Apple, Game Center, iCloud e l'App Store) secondo la propria informativa sulla privacy. Quando elimini il tuo account, il nostro server invia ad Apple il codice monouso della tua conferma e chiede ad Apple di disattivare Accedi con Apple per questa app. Se elimini il tuo Account Apple, Apple invia una notifica al nostro server: ne usiamo solo il tipo e il codice di Apple per il tuo account, per trovare ed eliminare il tuo account.
Registri
Supabase tiene un registro (log) di ogni richiesta che arriva al nostro server, che tu abbia effettuato l'accesso o no. GR Stories può leggere questi registri nel pannello di controllo di Supabase, e li usa per mantenere il servizio sicuro e funzionante e per indagare sui problemi.
- Per ogni richiesta: l'indirizzo IP del dispositivo; la posizione approssimativa che Cloudflare ne ricava (paese, regione e città) e il nome del tuo operatore di rete; dettagli tecnici della connessione, come il data center di Cloudflare che l'ha gestita e un'impronta delle sue impostazioni di cifratura; la versione e la build dell'app e la versione di iOS; l'ora; cosa è stato chiesto; e se la richiesta è andata a buon fine.
- Mentre hai effettuato l'accesso: anche l'ID del tuo account e quello della tua sessione di accesso. Così i registri mostrano, per esempio, quando hai aperto l'app o la classifica Giocatori, e di chi hai aperto il profilo.
- Accessi e rinnovi: vengono registrati anche questi, con l'indirizzo IP del dispositivo.
- Eliminazione di un account: il registro di quella richiesta può contenere anche un codice postale e un fuso orario ricavati dall'indirizzo IP.
- Errori: se il database rifiuta una richiesta, il suo registro degli errori può contenere un valore che hai inviato.
- Per quanto tempo: Supabase li conserva per il periodo stabilito dal suo piano: un giorno, secondo Supabase, anche se li abbiamo visti conservati per più di una settimana. Lo controlliamo regolarmente e aggiorneremo questa informativa quando conosceremo il periodo esatto. Eliminare il tuo account non rimuove le righe di registro già scritte, che scadono da sole.
- Posizione: noi stessi non usiamo la posizione. Fa parte dei registri, che usiamo solo per mantenere il servizio sicuro e funzionante.
Perché usiamo i tuoi dati, e con quale base giuridica
Il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'Unione europea (Regolamento (UE) 2016/679, "GDPR") richiede una base giuridica per ogni uso dei dati personali. Nessuno dei nostri si basa sul tuo consenso.
- Il tuo account e le funzioni per cui accedi (riconoscere il tuo Account Apple, la tua scheda e la classifica Giocatori, il tuo registro degli XP con i codici dei dispositivi e delle smazzate, e i tuoi blocchi): per fornirti ciò che chiedi accedendo (esecuzione di un contratto con te, articolo 6, paragrafo 1, lettera b, del GDPR).
- I blocchi di altri giocatori nei tuoi confronti: per permettere ai giocatori di scegliere chi vedere (il nostro legittimo interesse, articolo 6, paragrafo 1, lettera f).
- Sessioni di accesso e registri, compresi quelli delle richieste delle Novità: per mantenere il servizio sicuro e in funzione, e per risolvere i problemi (il nostro legittimo interesse, articolo 6, paragrafo 1, lettera f).
- Segnalazioni, cambi di nome e sospensioni, compreso il codice ricavato da quello di Apple che resta dopo l'eliminazione di un account sospeso: per proteggere i giocatori e impedire ai giocatori sospesi di tornare con un nuovo account (il nostro legittimo interesse, articolo 6, paragrafo 1, lettera f).
- Dare seguito alle notifiche di eliminazione di Apple, e disattivare Accedi con Apple quando elimini il tuo account: per eliminare correttamente gli account quando ci viene chiesto (il nostro legittimo interesse, articolo 6, paragrafo 1, lettera f, in linea con il tuo diritto alla cancellazione previsto dall'articolo 17).
- Rispondere alle richieste sui tuoi diritti: perché lo impone la legge (un obbligo legale, articolo 6, paragrafo 1, lettera c).
- Le email che ci invii: per risponderti e risolvere i problemi che ci segnali (il nostro legittimo interesse, articolo 6, paragrafo 1, lettera f).
Il tuo diritto di opposizione
Puoi opporti in qualsiasi momento, per motivi connessi alla tua situazione particolare, a qualsiasi uso dei tuoi dati basato sul nostro legittimo interesse, come i registri e le sessioni di accesso, la moderazione e le email. Scrivi a legal@grstories.com. A quel punto smetteremo, a meno che non abbiamo motivi legittimi cogenti che prevalgano sui tuoi interessi, diritti e libertà, o che i dati ci servano per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.
Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati
- Il tuo account, la scheda, il registro degli XP e i blocchi: finché non elimini il tuo account o il tuo Account Apple. Non eliminiamo gli account che non vengono più usati, così il tuo profilo e i tuoi XP sono ancora lì quando torni. Un blocco termina anche quando viene tolto, o quando l'altro account viene eliminato.
- Sessioni di accesso: finché quel dispositivo non esce dall'account, tu non elimini l'account o non passano 90 giorni dall'ultimo collegamento del dispositivo. La sessione è ciò che mantiene l'accesso su un dispositivo. Dopo 90 giorni senza collegamento viene eliminata, e su quel dispositivo basta accedere di nuovo per ritrovare lo stesso account. I token già usati da un rinnovo vengono eliminati entro due giorni.
- Segnalazioni fatte nell'app: fino a 12 mesi dopo l'invio, aperte o chiuse. Questo dà il tempo di esaminarle e di accorgersi di un giocatore segnalato di nuovo. Le segnalazioni inviate per email vengono conservate come le altre email.
- Sospensioni: finché non vengono revocate, anche se l'account viene eliminato, così una sospensione non si può aggirare eliminando l'account.
- Registri: Supabase li conserva per il periodo stabilito dal suo piano: un giorno, secondo Supabase, anche se li abbiamo visti conservati per più di una settimana.
- Email: solo per il tempo necessario a gestire la tua richiesta, e al massimo 24 mesi.
- Copie di backup: GR Stories non conserva copie di backup dei dati del nostro server.
- Se il nostro server viene messo in pausa: Supabase mette in pausa i progetti del suo piano gratuito dopo una settimana di scarsa attività. Mentre è in pausa, le funzioni dell'account e le Novità non funzionano, e le eliminazioni previste in quel periodo aspettano che riparta.
- Se chiudiamo il nostro server: lo eliminiamo insieme ai suoi dati. Se il nostro accordo con Supabase termina, Supabase cancella le eventuali copie rimaste 30 giorni dopo.
Cancellare i tuoi dati
- Il tuo account: nell'app, vai in Profilo → Account → Elimina account e conferma con Apple. Il nostro server elimina allora il tuo account e il codice di Apple associato, la tua scheda e il tuo nome utente, il tuo registro degli XP, i tuoi blocchi e quelli di altri giocatori nei tuoi confronti, e le tue sessioni di accesso. Chiede anche ad Apple di disattivare Accedi con Apple per questa app; se Apple non ci riesce, l'app ti mostra come farlo nell'app Impostazioni. Della conferma di Apple non viene conservato nulla.
- Cosa resta, e perché: le segnalazioni, senza il tuo account, fino a 12 mesi dopo l'invio (quelle che ti riguardano conservano il nome utente che avevi in quel momento), così GR Stories può ancora darvi seguito; se il tuo account è sospeso, i dati della sospensione, finché non viene revocata; e le righe di registro già scritte, finché non scadono.
- Sul tuo dispositivo, dopo l'eliminazione dell'account: le tue partite, le statistiche e il livello restano. Se accedi di nuovo, un nuovo account parte senza XP, e il suo profilo mostra gli obiettivi, i francobolli e le statistiche di questo dispositivo.
- Il tuo Account Apple: se elimini il tuo Account Apple, Apple lo comunica al nostro server, e il tuo account di American Burraco viene eliminato allo stesso modo.
- Smettere di usare Accedi con Apple: se smetti di usare Accedi con Apple con questa app nell'app Impostazioni del dispositivo, ogni dispositivo su cui hai effettuato l'accesso con il tuo Account Apple esce dall'account la prossima volta che l'app si apre o che ci torni. Il tuo account resta, e gli altri giocatori che hanno effettuato l'accesso possono ancora vedere la tua scheda, finché non elimini l'account nell'app. Accedendo di nuovo ritrovi lo stesso account.
- Uscire dall'account (Profilo → Account → Esci dall'account) non elimina il tuo account, la tua scheda né il tuo registro degli XP. Chiede al nostro server di rimuovere la sessione di accesso di questo dispositivo; se la richiesta non arriva, la sessione viene eliminata dopo 90 giorni. Il dispositivo ricorda a quale account appartengono i suoi progressi, e conserva gli XP in attesa di essere inviati.
- Eliminare l'app cancella ciò che ha salvato su questo dispositivo, ma non il tuo account, la tua copia in iCloud né, finché non installi di nuovo l'app, i dati del tuo accesso nel portachiavi. Le copie contenute in backup precedenti del dispositivo scompaiono quando quei backup vengono sostituiti o eliminati.
- In iCloud: per rimuovere anche i tuoi progressi da lì, disattiva Sincronizza i progressi con iCloud nell'app su ciascuno dei tuoi dispositivi prima di eliminarla.
- In Game Center: obiettivi, punteggi e amici sono gestiti da Apple in Impostazioni → Game Center sul dispositivo.
- Email che ci hai inviato: per farle cancellare, basta chiedercelo.
- Se non riesci a eliminare l'account nell'app, o per l'account di un minore: scrivi a legal@grstories.com, ed elimineremo l'account dopo la verifica descritta in "I tuoi diritti".
I tuoi diritti
In base al GDPR hai il diritto di:
- accedere ai tuoi dati e riceverne una copia;
- rettificarli: puoi cambiare nome utente, paese, avatar e titolo nell'app in qualsiasi momento;
- cancellarli (vedi "Cancellare i tuoi dati");
- limitarne l'uso da parte nostra, in alcuni casi;
- ricevere i dati che ci hai fornito accedendo (la tua scheda, il tuo registro degli XP e i tuoi blocchi) in un file leggibile da dispositivo automatico, per portarli altrove ("portabilità");
- opporti agli usi basati sul nostro legittimo interesse (vedi "Il tuo diritto di opposizione").
Come esercitarli
- Scrivici a legal@grstories.com, indicando il tuo nome utente.
- Dimostrare che l'account è tuo: il tuo account non contiene alcun indirizzo email, quindi un'email da sola non basta a dimostrare di chi è l'account. Ti indicheremo una piccola modifica da fare nell'app per qualche minuto (un avatar, un titolo o, per un account sospeso, un giocatore da bloccare), e la controlleremo sul nostro server.
- La nostra risposta: entro un mese. La copia ti arriva in un riepilogo di facile lettura e in un file leggibile da dispositivo automatico, e contiene il tuo account (con il codice di Apple associato, la data di creazione e quella dell'ultimo accesso), la tua scheda, il tuo registro degli XP, i tuoi blocchi, le segnalazioni che hai inviato, le tue sessioni di accesso (senza i token, che sono segreti) e, se il tuo account è sospeso, i dati della sospensione. Le righe di registro vengono descritte anziché copiate, perché scadono da sole.
- Segnalazioni che ti riguardano: ti diciamo cosa contengono, senza l'identità di chi le ha inviate.
- Eliminazione: usa Elimina account nell'app, oppure eliminiamo noi l'account per te dopo la stessa verifica.
- Genitori e tutori possono chiedere lo stesso per i propri figli o per i minori che hanno in tutela.
- Dati di Apple: per le informazioni conservate da Apple in Game Center, in iCloud o nel tuo Account Apple, rivolgiti ad Apple.
- Reclami: puoi anche presentare un reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati, in particolare nel paese dell'Unione europea in cui vivi o lavori. In Italia è il Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).
Minori
- American Burraco è classificato 4+. Accedere è facoltativo, e tutto il resto funziona anche senza.
- L'app non chiede mai un nome reale, un indirizzo email o una foto, e non ha la chat. Se un giocatore accede, gli altri giocatori vedono solo il suo nome utente (che passa attraverso un filtro di parole), una bandiera, un avatar e un titolo scelti tra quelli proposti dall'app, e i suoi progressi nel gioco. Nelle partite di Game Center, gli altri giocatori vedono anche il nickname e l'immagine di Game Center.
- Se hai meno di 16 anni, chiedi a un genitore o a un tutore prima di accedere.
- I genitori possono limitare con Tempo di utilizzo le partite multigiocatore e l'aggiunta di amici in Game Center.
- Un genitore o un tutore può eliminare l'account di un minore nell'app, in Profilo → Account → Elimina account, oppure chiederci di eliminarlo (vedi "I tuoi diritti").
- Nessuno dei nostri usi dei dati si basa sul consenso (vedi "Perché usiamo i tuoi dati, e con quale base giuridica").
Cosa non fa l'app
- Non mostra pubblicità e non ha acquisti in-app.
- Non usa strumenti di analisi o di tracciamento e non ti traccia tra altre app o siti web. Non vendiamo mai i tuoi dati.
- Non accede a contatti, foto, posizione, fotocamera o microfono. Il fornitore del nostro server ricava una posizione approssimativa dal tuo indirizzo IP (vedi "Registri"). Noi stessi non la usiamo: fa parte dei registri, che usiamo solo per mantenere il servizio sicuro e funzionante.
- Oltre ai framework di Apple, contiene supabase-swift, la libreria open source pubblicata da Supabase che l'app usa per comunicare con il nostro server, e i pacchetti open source usati da quella libreria. Nessuno di essi invia dati di analisi.
- Funziona offline in giocatore singolo, in Passa e gioca e nella sfida del giorno. Si connette a internet solo per Game Center e le partite online, la sincronizzazione con iCloud, il controllo degli aggiornamenti sull'App Store, le Novità e, se accedi, il tuo account.
Sicurezza
- Tutto ciò che l'app invia al nostro server viaggia su connessioni cifrate (HTTPS).
- Il nostro database controlla ogni richiesta con regole di accesso su ciascuna delle sue tabelle, così un giocatore può leggere e modificare solo ciò che questa informativa descrive.
- Non ci sono password: accedi con Apple.
- I dati del tuo accesso sono conservati nel portachiavi di questo dispositivo e non passano mai a un altro dispositivo.
- Le chiavi che danno pieno accesso al nostro server restano sul server, mai nell'app.
- Una sospensione conserva solo un codice ricavato in modo irreversibile dal codice di Apple per l'account, mai il codice di Apple stesso.
Backup del dispositivo
Se esegui il backup del dispositivo (con Backup iCloud o su un computer), i dati salvati dall'app possono esservi inclusi, come per la maggior parte delle app. I backup sono gestiti da te e da Apple secondo l'informativa sulla privacy di Apple; noi non vi abbiamo accesso.
Informazioni che Apple può condividere con noi
Se nelle impostazioni del dispositivo hai scelto di condividere i dati di analisi con gli sviluppatori, Apple può fornirci rapporti sugli arresti anomali e statistiche aggregate sull'app, come il numero di installazioni. Queste informazioni non ti identificano e le usiamo solo per risolvere problemi e migliorare l'app. Puoi cambiare questa scelta in qualsiasi momento in Impostazioni → Privacy e sicurezza → Analisi e miglioramenti → Condividi con gli sviluppatori di app.
Il nostro sito web
L'app contiene link a grstories.com, a questa informativa e alla pagina di assistenza, nelle Impostazioni e in Informazioni e crediti. Si aprono nel browser, dove si applicano le norme sulla privacy del sito.
Se ci scrivi
Se ci contatti via email, riceviamo il tuo indirizzo email e ciò che decidi di scriverci. Usiamo queste informazioni solo per risponderti e per risolvere i problemi che ci segnali, sulla base del nostro legittimo interesse a gestire la tua richiesta (articolo 6, paragrafo 1, lettera f, del GDPR). Conserviamo le tue email solo per il tempo necessario a gestire la richiesta e le cancelliamo al più tardi entro 24 mesi. Se ti inviamo via email una copia dei tuoi dati, cancelliamo quell'email dalla nostra casella di posta entro 30 giorni dall'invio.
La nostra posta elettronica è fornita da Google (Google Workspace), che tratta questi messaggi per nostro conto. Google può conservarli e trattarli in qualsiasi paese in cui Google o le società di cui si avvale hanno strutture, compresi gli Stati Uniti. I trasferimenti verso gli Stati Uniti sono coperti dal quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (EU-U.S. Data Privacy Framework), nell'ambito del quale Google LLC è certificata. I trasferimenti verso altri paesi sono coperti dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea, salvo che la Commissione abbia deciso che quel paese protegge i dati in modo adeguato. Google può usare questi messaggi solo secondo le nostre istruzioni, per fornirci il suo servizio. Deve inoltre vincolare ogni società di cui si avvale a questo scopo a proteggere i dati non meno di quanto debba fare Google stessa. Confermiamo che tutte queste società proteggono i tuoi dati almeno quanto descrive questa informativa.
Modifiche a questa informativa
Se una versione futura dell'app, o una modifica al nostro server, cambierà ciò che viene conservato, inviato o condiviso, aggiorneremo prima questa informativa, cambieremo la data in alto e te lo diremo nell'app.
Contatti
Privacy e questioni legali: legal@grstories.com · Assistenza: hello@grstories.com · grstories.com